MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
01945cam a2200445Mi 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
ocn931777611 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
OCoLC |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20210203095505.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
080912s2009 onca j 000 p spa d |
016 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
Record control number |
2008905539X |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
0888998813 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9780888998811 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(OCoLC)931777611 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
EEM |
Language of cataloging |
eng |
Description conventions |
rda |
Transcribing agency |
EEM |
Modifying agency |
OCLCO |
-- |
GZN |
-- |
CHY |
-- |
OCLCQ |
-- |
WRS |
-- |
QQ3 |
-- |
UOK |
-- |
OCLCA |
041 0# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
spa |
-- |
eng |
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
Geographic area code |
nces--- |
050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
Classification number |
PZ73.A656 |
Item number |
So 2009 |
055 00 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
Classification number |
PZ73 A74 |
Item number |
So 2009 fol. |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Argueta, Jorge. |
9 (RLIN) |
77608 |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Sopa de frijoles : |
Remainder of title |
un poema para cocinar = Bean soup : a cooking poem / |
Statement of responsibility, etc |
words by Jorge Argueta ; pictures by Rafael Yockteng. |
246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
Title proper/short title |
Bean soup |
264 #1 - Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice |
Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
Name of publisher, distributor, etc |
Groundwood Books/Libros Tigrillo, |
Date of publication, distribution, etc |
2009. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
1 volume (unpaged) : |
Other physical details |
color illustrations ; |
Dimensions |
28 cm |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
The young chef and family pictured in this Spanish and English "cooking poem" enjoy preparing bean soup and gathering to eat it. The author is a native Salvadoran and Pipil Nahua Indian, while the illustrator, originally from Peru, now lives and works in Colombia. (Miller Library Staff) |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
A recipe, in poem form, for young and old to prepare a pot of tummy-filling bean soup. |
521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
Target audience note |
Recommended for preschool (age 0-5) and primary school (age 6-12). |
526 0# - STUDY PROGRAM INFORMATION NOTE |
Program name |
Accelerated Reader AR |
Interest level |
LG |
Reading level |
3.3 |
Title point value |
0.5 |
Public note |
129745. |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Text in Spanish and English. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Beans |
Form subdivision |
Poetry. |
9 (RLIN) |
77609 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Cooking |
Form subdivision |
Poetry. |
9 (RLIN) |
77610 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Spanish language materials |
General subdivision |
Bilingual. |
9 (RLIN) |
70350 |
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Haricots |
Form subdivision |
Poésie pour la jeunesse. |
9 (RLIN) |
77611 |
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Soupes |
Form subdivision |
Poésie pour la jeunesse. |
9 (RLIN) |
77612 |
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Cuisine |
Form subdivision |
Poésie pour la jeunesse. |
9 (RLIN) |
77613 |
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Poésie enfantine salvadorienne. |
9 (RLIN) |
77614 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Yockteng, Rafael. |
9 (RLIN) |
77615 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
948 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN) |
h (OCLC) |
HELD BY WUY - 30 OTHER HOLDINGS |